Principios del comportamiento adulto — John Perry Barlow 2'

por Bor Cobritas 08/02/2018

A raíz de su fallecimiento, hoy me he topado con los “25 Principles of Adult Behavior” de John Perry Barlow. Los escribió por primera vez justo antes de cumplir 30. Igual por eso me toca la fibra. En una entrevista dijo:

Hasta que no cumplí 30 no vi que mi recelo ante la búsqueda de la felicidad podía ser una sutil forma de traición. Como tantos de mi generación, no esperaba llegar a esta edad. En realidad, nunca me he fiado de nadie por encima de 30 años —y todavía soy reacio— pero ya que estaba a punto de convertirme en uno de ellos, supuse que debía, por lo menos, meter el pie en la madurez elegante. […] Así que pasé la víspera de mi 30 cumpleaños haciendo una lista de consejos para mí mismo que llamé “Principios del comportamiento adulto.”

Me ha gustado tanto que la voy a traducir:

  1. Sé paciente. Pase lo que pase.
  2. No difames: Asigna responsabilidades, no culpas. No digas nada de nadie que no le dirías a la cara.
  3. Nunca des por hecho que los motivos de los demás son, para ellos, menos nobles que los tuyos para ti.
  4. Expande tu sentido de lo posible.
  5. No te molestes con asuntos que no puedes cambiar.
  6. No esperes de nadie más de lo que tú puedas aportar.
  7. Tolera la ambigüedad.
  8. Ríete a menudo de ti mismo.
  9. Preocúpate de lo que es cierto en lugar de quién tiene razón.
  10. Nunca olvides que podrías estar equivocado; da igual lo seguro que estés.
  11. Deja los deportes sanguinolientos.
  12. Recuerda que tu vida no es solo tuya. No la arriesgues a lo tonto.
  13. Nunca le mientas a nadie por ningún motivo.
  14. Entiende y respeta las necesidades de los que te rodean.
  15. Deja de buscar la felicidad. Define tu misión y ve a por ella.
  16. Reduce el uso del pronombre de la primera persona del singular.
  17. Alaba, por lo menos, tanto como denigras.
  18. Admite tus errores libremente y cuanto antes.
  19. No sospeches tanto de la alegría.
  20. Entiende la humildad.
  21. Recuerda que el amor lo perdona todo.
  22. Fomenta la dignidad.
  23. Vive memorablemente.
  24. Quiérete.
  25. Perdura.

— John Perry Barlow, 1977

B.

Igual también te mola

La charla sigue aquí abajo